msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prestige\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-21 20:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-16 11:20-0500\n"
"Last-Translator: itrueserver <itrueserver@gmail.com>\n"
"Language-Team: itrueserver <itrueserver@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# FMI
msgid "TITTLEAJAX/WEB-FMI@"
msgstr "Найти iPhone"

msgid "TITTLE-1/WEB-FMI@"
msgstr "Найти iPhone"

msgid "TITTLE-2/WEB-FMI@"
msgstr "Оставаться в системе"

msgid "TITTLE-3/WEB-FMI@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "FOOTER1/WEB-FMI@"
msgstr "Справка"

msgid "FOOTER2/WEB-FMI@"
msgstr "Политика конфиденциальности"

msgid "FOOTER3/WEB-FMI@"
msgstr "Условия и положения"

msgid "FOOTER4/WEB-FMI@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "FOOTER5/WEB-FMI@"
msgstr "Apple Inc. Все права защищены"

# LOGIN
msgid "TITTLE/FINDMY@"
msgstr "Поиск iPhone"

msgid "TITTLESUB/FINDMY@"
msgstr "Поиск iPhone"

msgid "EMAIL/FINDMY@"
msgstr "Apple ID"

msgid "PASSWORD/FINDMY@"
msgstr "Пароль"

msgid "EXAMPLE/FINDMY@"
msgstr "E-mail"

msgid "EXAMPLE2/FINDMY@"
msgstr "обязательное"

msgid "SUBMIT/FINDMY@"
msgstr "начать сеанс"

msgid "MESSAGE/FINDMY@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "MESSAGE2/FINDMY@"
msgstr "инструкции по настройке"

msgid "ERROR/FINDMY@"
msgstr "Неверный Apple ID или пароль."

# LOGIN
msgid "EMAIL/LOGIN@"
msgstr "Apple ID"

msgid "PASSWORD/LOGIN@"
msgstr "Пароль"

msgid "CHECKBOX/LOGIN@"
msgstr "Запомнить меня"

msgid "ERROR/LOGIN@"
msgstr "Неверный Apple ID или пароль."

msgid "ERRORSUB/LOGIN@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "LOGO_APPLEID/LOGIN@"
msgstr "aid_logo@2x.png"

# iC2019
msgid "TITLEAJAX/WEB-IC@"
msgstr "Sign in to iCIoud"

msgid "TITLEAJAX2/WEB-IC@"
msgstr "iCIoud"

msgid "SETTINGS/WEB-IC@"
msgstr "Как настроить iCloud"

msgid "TITLE/WEB-IC@"
msgstr "Войти в iCloud"

msgid "EMAIL/WEB-IC@"
msgstr "Apple ID"

msgid "PASSWORD/WEB-IC@"
msgstr "Пароль"

msgid "ERROR/WEB-IC@"
msgstr "Неверный Apple ID или пароль."

msgid "CHECKBOX/WEB-IC@"
msgstr "Оставаться в системе"

msgid "MESSAGE/WEB-IC@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "TITTLE/PASSCODE-IC@"
msgstr "Введите код разблокировки устройства"

msgid "ERROR/PASSCODE-IC@"
msgstr "Неверный код разблокировки."

msgid "MESSAGE1/PASSCODE-IC@"
msgstr "Введите код разблокировки, чтобы увидеть текущее местоположение ваших устройств"

msgid "VERSION4/PASSCODE-IC@"
msgstr "У вас есть 4-значный код?"

msgid "VERSION6/PASSCODE-IC@"
msgstr "У вас есть 6-значный код?"

msgid "MESSAGE2/PASSCODE-IC@"
msgstr "Не можете получить доступ? Войдите с вашим Apple ID"

msgid "FOOTER1/WEB-IC@"
msgstr "Создать Apple ID"

msgid "FOOTER2/WEB-IC@"
msgstr "Состояние системы"

msgid "FOOTER3/WEB-IC@"
msgstr "Политика конфиденциальности"

msgid "FOOTER4/WEB-IC@"
msgstr "Условия и положения"

msgid "FOOTER5/WEB-IC@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "FOOTER6/WEB-IC@"
msgstr "Apple Inc. Все права защищены."

# AP2019
msgid "TITTLEAJAX/WEB-AP@"
msgstr "Управление Apple ID - Apple (RU)"

msgid "SEARCH/WEB-AP@"
msgstr "Поиск на apple.com"

msgid "TITTLE/WEB-AP@"
msgstr "Apple ID"

msgid "SIGIN/WEB-AP@"
msgstr "Вход в учетную запись"

msgid "CREATE/WEB-AP@"
msgstr "Создание Apple ID"

msgid "FAQ/WEB-AP@"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

msgid "MAINTITTLE/WEB-AP@"
msgstr "Управление учетной записью Apple"

msgid "MESSAGE/WEB-AP@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "MESSAGE2/WEB-AP@"
msgstr "Одна учетная запись для всех сервисов Apple"

msgid "MESSAGE3/WEB-AP@"
msgstr "С одним Apple ID и паролем Вы можете получить доступ ко всем сервисам Apple."

msgid "MESSAGE4/WEB-AP@"
msgstr "Подробнее об Apple ID"

msgid "MESSAGE5/WEB-AP@"
msgstr "Создать Apple ID"

msgid "FOOTER/WEB-AP@"
msgstr "О возможных способах покупки"

msgid "FOOTER2/WEB-AP@"
msgstr "узнайте"

msgid "FOOTER3/WEB-AP@"
msgstr "по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или"

msgid "FOOTER4/WEB-AP@"
msgstr "найдите реселлера"

msgid "FOOTER_LOGO/WEB-AP@"
msgstr "css/country/rusia.png"

msgid "FOOTER5/WEB-AP@"
msgstr "Россия"

msgid "FOOTER6/WEB-AP@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "FOOTER7/WEB-AP@"
msgstr "Apple Inc., 2019 г. Все права защищены."

msgid "FOOTER8/WEB-AP@"
msgstr "Политика конфиденциальности"

msgid "FOOTER9/WEB-AP@"
msgstr "Продажа и возврат"

msgid "FOOTER10/WEB-AP@"
msgstr "Юридическая информация"

msgid "FOOTER11/WEB-AP@"
msgstr "Карта сайта"

# MAPS2019
msgid "TITTLEAJAX/WEB-MPS@"
msgstr "Maps Connect"

msgid "CONNECT/WEB-MPS@"
msgstr "Connect"

msgid "HELP/WEB-MPS@"
msgstr "помощь"

msgid "MESSAGE/WEB-MPS@"
msgstr "Apple Maps Connect, поможет вам получить более точное местоположение, чтобы найти ваше устройство."

msgid "MESSAGE2/WEB-MPS@"
msgstr "Начать сессию"

msgid "MESSAGE3/WEB-MPS@"
msgstr "Нет Apple ID?"

msgid "MESSAGE4/WEB-MPS@"
msgstr "Создайте его сейчас"

msgid "MESSAGE5/WEB-MPS@"
msgstr "Вид с воздуха на мост Золотые ворота"

msgid "MESSAGE6/WEB-MPS@"
msgstr ", San Francisco"

msgid "MESSAGE7/WEB-MPS@"
msgstr "Вид с воздуха на Центральный парк"

msgid "MESSAGE8/WEB-MPS@"
msgstr ", Nueva York"

msgid "MESSAGE9/WEB-MPS@"
msgstr "Аэрофотоснимок Стоунхенджа"

msgid "MESSAGE10/WEB-MPS@"
msgstr ", Amesbury"

msgid "MESSAGE11/WEB-MPS@"
msgstr "Вид с воздуха на Вестминстерский дворец"

msgid "MESSAGE12/WEB-MPS@"
msgstr ", Londres"

msgid "MESSAGE13/WEB-MPS@"
msgstr "Вид с воздуха на Колизей"

msgid "MESSAGE14/WEB-MPS@"
msgstr ", Roma"

msgid "MESSAGE15/WEB-MPS@"
msgstr "Вид с воздуха на мост через мост в Сиднее"

msgid "MESSAGE16/WEB-MPS@"
msgstr ", Sydney"

msgid "MESSAGE17/WEB-MPS@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "MESSAGE17-1/WEB-MPS@"
msgstr "Apple Inc. Все права защищены."

msgid "MESSAGE18/WEB-MPS@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "MESSAGE19/WEB-MPS@"
msgstr "Войти в Maps Connect"

msgid "MESSAGE20/WEB-MPS@"
msgstr "Забыли Apple ID или пароль?"

msgid "MESSAGE21/WEB-MPS@"
msgstr "Нет Apple ID?"

msgid "MESSAGE22/WEB-MPS@"
msgstr "Создайте его сейчас"

# IT2019
msgid "TITTLEAJAX/WEB-IT@"
msgstr "iTunes - Apple"

msgid "TITTLE/WEB-IT@"
msgstr "iTunes"

msgid "MUSIC/WEB-IT@"
msgstr "Музыка"

msgid "VIDEO/WEB-IT@"
msgstr "Видео"

msgid "CHARTS/WEB-IT@"
msgstr "Чарты"

msgid "TITTLE-1/WEB-AP@"
msgstr "iTunes Store"

msgid "MESSAGE/WEB-IT@"
msgstr "Подарочные карты"

msgid "MESSAGE2/WEB-IT@"
msgstr "Подарите карту App Store & iTunes друзьям или близким — с её помощью можно купить любой контент в iTunes Store и App Store, а также подписку на Apple Music и хранилище iCloud.1"

msgid "MESSAGE3/WEB-IT@"
msgstr "Подарок с множеством подарков внутри."

msgid "MESSAGE4/WEB-IT@"
msgstr "Раздайте приложения, книги, музыку и многое другое с помощью App Store и iTunes Card. Теперь с полностью обновленным дизайном и несколькими ценностями App Store и iTunes Card можно использовать для покупки в App Store, iTunes Store, iBooks Store или Mac App Store."

# SP19
msgid "TITTLEAJAX/WEB-SP@"
msgstr "Официальная служба поддержки Apple"

msgid "TITTLE/WEB-SP@"
msgstr "Поддержка"

msgid "COMMUNITY/WEB-SP@"
msgstr "Сообщества"

msgid "HELPSUPPORT/WEB-SP@"
msgstr "Обратиться в службу поддержки"

msgid "MESSAGE/WEB-SP@"
msgstr "поддержки Apple"

msgid "MESSAGE2/WEB-SP@"
msgstr "Мы здесь, чтобы помочь вам."

msgid "MESSAGE3/WEB-SP@"
msgstr "Все, что связано с восстановлением вашего устройства вы можете найти здесь."

msgid "MESSAGE4/WEB-SP@"
msgstr "Проверка для получения поддержки восстановления."

msgid "MESSAGE5/WEB-SP@"
msgstr "Используйте приложение, чтобы увидеть последнее местоположение"

msgid "MESSAGE6/WEB-SP@"
msgstr "Подтверждение восстановления"

msgid "MESSAGE7/WEB-SP@"
msgstr "Все, что связано с восстановлением вашего устройства вы можете найти здесь."

msgid "MESSAGE8/WEB-SP@"
msgstr "Мы здесь, чтобы помочь вам."

msgid "LOGO-V/WEB-SP@"
msgstr "./static/bin/cb3205592551/dist/assets/images/appleid_i18n/aid_logo@2x1.png"

# IF19
msgid "TITTLEAJAX/WEB-IF@"
msgstr "Восстановление Apple ID — Apple (RU)"

msgid "TITTLE/WEB-IF@"
msgstr "Apple ID"

msgid "NEWACCOUNT/WEB-IF@"
msgstr "Новый пароль Apple ID"

msgid "INSERTPASS/WEB-IF@"
msgstr "Введите новый пароль для"

msgid "PASSOLD/WEB-IF@"
msgstr "Текущий пароль"

msgid "NEWPASS/WEB-IF@"
msgstr "Новый пароль"

msgid "CONFIRPASS/WEB-IF@"
msgstr "Подтвердите пароль"

msgid "THEPASSWORD/WEB-IF@"
msgstr "Пароль"

msgid "MESSAGE/WEB-IF@"
msgstr "Должно иметь 8 или более символов"

msgid "MESSAGE2/WEB-IF@"
msgstr "Должны иметь заглавные и строчные буквы"

msgid "MESSAGE3/WEB-IF@"
msgstr "Должен иметь хотя бы один номер"

msgid "SECURITY/WEB-IF@"
msgstr "безопасность"

msgid "ERROR/WEB-IF@"
msgstr "Ваш текущий пароль неверен."

msgid "ERRORSUB/WEB-IF@"
msgstr "Избегайте паролей, которые легко угадать или использовать с другими сайтами."

msgid "BUTTON/WEB-IF@"
msgstr "Отменить"

msgid "BUTTON2/WEB-IF@"
msgstr "Продолжить"
